译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安(an)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
登上高楼,四(si)望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那骑白马的是谁家的纨绔(ku)子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
[4]徐:舒缓地。
素:白色的生绢。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。