译文
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使(shi)是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想(xiang)给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽(jin)管上自公卿大夫下至里(li)巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石(shi)梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
天章:文采。