译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一(yi)叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带(dai)着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我恨不得
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
候馆:迎客的馆舍。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑶亦:也。
7.日夕:将近黄昏。
④盘花:此指供品。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。