译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
残星点(dian)点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
狂风吹(chui)飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇(chong)尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
尊:通“樽”,酒杯。
⑽通:整个,全部。
初:开始时
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。