译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双依栏杆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我(wo)心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
挽:拉。
(10)先手:下棋时主动形势。
22、善:好,好的,善良的。
⑶裁:剪,断。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
濯(zhuó):洗涤。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。