译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
清明时节,春光(guang)满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送(song)出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花钿落在枕边床上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
仿佛是通晓诗人我的心思。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
大将军威严地屹立发号施令,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
不要以为今天的宠爱,就能使(shi)我忘掉旧日的恩情。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。