译文
我居在高楼的深(shen)闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外(wai)面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机(ji)。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
惭(can)愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
虽说是百花凋(diao)落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(13)卒:最后,最终。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
白发:老年。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。