译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
我们的冬季之月相(xiang)遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
魂魄归来吧!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我到现(xian)在也不明白吴刚为什么要跟桂(gui)花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
东武(wu)和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
河汉:银河。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
120、清:清净。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
15.环:绕道而行。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。