译文
君不(bu)见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
轻快地摇桨向(xiang)着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队(dui)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
忌:嫉妒。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
77.独是:唯独这个。
②蚤:通“早”。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。