译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边(bian)轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里(li),与故友永远诀别。还有(you)荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相(xiang)同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻(ni)脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推(tui),他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
清嘉:清秀佳丽。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑤故井:废井。也指人家。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。