译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我飘忽地来(lai)到春宫一(yi)游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风(feng)。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
毕绝:都消失了。
⑸转:反而。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。