译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
渺茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
转眼岁末(mo)心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
④赊:远也。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
②砌(qì):台阶。