译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得(de)(de)太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(9)兢悚: 恐惧