译文
我想排解紧紧缠绕的(de)愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜(xie)下来。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别(bie)很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
“魂啊回来吧!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
刚抽出的花芽如玉簪,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
9 若:你
⑨思量:相思。