译文
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养(yang)妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
蝉的叫声(sheng)好像就在身边,可是你却无法找到他们,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
7、莫也:岂不也。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
略:谋略。
古苑:即废园。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑻强:勉强。
18、付:给,交付。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
恐:担心。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。