译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么(me)不同呢?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷(leng)之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩(en)遇之深呢。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
大儒:圣贤。
含乳:乳头
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
宫中:指皇宫中。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。