译文
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处(chu)远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感(gan)伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
浑:还。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。