译文
鬓发如云颜脸(lian)似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
有时候,我也做梦回到家乡。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得(de)看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国(guo)土(tu)?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
魂魄归来吧!
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
磴:石头台阶
⑼未稳:未完,未妥。