译文
直达天云的(de)高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实(shi)现!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白(bai)日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景(jing)真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
流:流转、迁移的意思。
⑴菽(shū):大豆。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⒁倒大:大,绝大。
⑤流连:不断。