译文
河边芦苇青苍苍,秋深露(lu)水结(jie)成霜。 意(yi)中之人在何处?就在河水那一(yi)方。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
雪后阴云(yun)(yun)散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊(chui)烟袅袅春雨过后天放晴。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不(bu)如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
返回故居不再离乡背井。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑥奔:奔跑。
116、名:声誉。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。