译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然(ran)。被贬的南行(xing)囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
放船千里凌波去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽(ju)如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国(guo),可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
霎时间车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
远岫:远山。
⑹西风:指秋风。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。