译文
天(tian)空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
赵、燕两(liang)地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
古公亶父之时(shi),吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
戊戌政变(bian)后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑺杳冥:遥远的地方。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑥游:来看。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
效,效命的任务。