译文
眼睁睁看着天灾成害(hai)无所助,
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨(yu)滴落在草坪上溅起细沙。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
多(duo)可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
42.修门:郢都城南三门之一。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶窈窕:幽深的样子。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。