译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
美丽的(de)飞阁高接(jie)云(yun)天,远远地连着西城。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下(xia)别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
秋色连天,平原万里。
又除草来又砍树,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑨元化:造化,天地。
②星河:银河,到秋天转向东南。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。