译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备(bei)与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他(ta)们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太(tai)平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“谁会归附他呢?”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
137.极:尽,看透的意思。
⑹殷勤:情意恳切。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。