译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直(zhi)扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
33、署:题写。
⑵洞房:深邃的内室。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。