译文
天上升起一轮明月,
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正(zheng)是因为康公断绝了同我们的友好关系。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
今日与我家贤侍郎共(gong)为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。