译文
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
7.尽:全。
滞:停留。