译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放(fang),向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们(men)来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
你(ni)的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
①元夕:农历正月十五之夜。