译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
投去含情(qing)的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
衣被都很厚,脏了真难洗。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
实在是没人能好好驾御。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”