译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
到达了无人之境。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑(hei)”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如(ru)他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
39.尝:曾经
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
笔直而洁净地立在那里,
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。