译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
龙舟竞赛为的是深(shen)切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
华山畿啊,华山畿,
溪水经过小桥后不再流回,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
15.伏:通“服”,佩服。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
更何有:更加荒凉不毛。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。