译文
飘落在小路上(shang)的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
登上北芒山啊,噫!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
③动春锄:开始春耕。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑷欲语:好像要说话。
45.坟:划分。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。