译文
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是(shi)（当年出亡到魏国的）廉(lian)颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
粗看屏风画，不懂敢批评。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
南方不可以栖止。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
梦想和思念沉(chen)重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌(yan)恶。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
注释
崩殂(cú)：死。崩，古代称帝王、皇后之死。殂，死亡。
圣人出而四海一：指宋太祖赵匡胤统一天下。
301、吉故：明君遇贤臣的吉祥故事。
37.供帐：践行所用之帐幕。
（16）对：回答
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。
折狱：判理案件。