译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处(chu),金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
203、上征:上天远行。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
27.书:书信
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
③鬼伯:主管死亡的神。