译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
踏上汉时故道,追思马援将军;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
魂魄归来吧!
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
②降(xiáng),服输。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。