译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
朦胧的月(yue)色下花儿是(shi)那么娇艳,在这迷人的夜(ye)晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂(tang)的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就(jiu)是这孤独的君山漂浮在水中。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
314、晏:晚。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
2 前:到前面来。
(8)掌:掌管。管,钥匙。