译文
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩(ji)，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上(shang)鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道(dao)攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
注释
2、永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。
107、侘傺（chà chì）：失志貌。
②阿（e）阁：四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
平山堂：在今扬州西北蜀岗上，为欧阳修所建.
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
②欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。