译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡(dan)的欢愉。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”