译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
自古来河北山西的豪杰,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才(cai)能记载于(yu)史册;有预见的贤士,成名之后(hou)决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲(qin)疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
尾声:
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。