译文
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)(bian)得七弯八折。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都(du)是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
妄辔:肆意乱闯的车马。
26.数:卦数。逮:及。
⑧旧齿:故旧老人。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑤藉:凭借。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。