译文
国难当(dang)头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺(tiao)望。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
这真是个雄伟而高(gao)大的建筑,两边的高台好似漂浮在太(tai)空。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
83.妾人:自称之辞。