译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这(zhe)份情千万重。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个(ge)人忧愁地吟诗。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
如此园林,风景无限美。流浪(lang)归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑥休休:宽容,气量大。
⑴习习:大风声。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑥游:来看。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。