译文
秋色萧条,大雁远来(lai),长(chang)天无云,日光悠悠。
长安居民都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
你的厅堂(tang)之(zhi)中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分(fen)别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
[18]德绥:用德安抚。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
194.伊:助词,无义。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。