译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身(shen)的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
须知在华丽(li)的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
有壮汉也有雇工,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
不足:不值得。(古今异义)
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑼孰知:即熟知,深知。
言于侧——于侧言。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。