译文
猪头妖怪眼睛(jing)直着长。
“魂啊(a)回来吧!
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如今回来路途中,大雪纷纷满天(tian)飞。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑷暗虫:暗处的秋虫。