译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过(guo)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
谁知道不能去边关的痛苦,纵(zong)然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么(me)日子才能够回去?公务却越加繁忙(mang)急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作(zuo)自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在三河(he)道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑼芙蓉:指荷花。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。