译文
完成百礼供祭飧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
乘着五彩(cai)画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
现在我把天上的明月和身边(bian)自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我默默地翻检着旧日的物品。
说:“回家吗?”
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
【门衰祚薄,晚有儿息】
9.却话:回头说,追述。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。