译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花(hua)(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
[6]并(bàng):通“傍”
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。