译文
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望(wang)已经不大了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么大罪?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑪六六:鲤鱼的别称。
2.浇:浸灌,消除。